with flying colors
US
・UK
A1 初級
phr.片語出色地
She passed the exam with flying colors.
idiom慣用語；成語以優異的成績
She passed the exam with flying colors.
影片字幕
7個跡象告訴你，千萬別當醫生！😱 (7 Signs You Should NOT Become a Doctor)
- if you're not intrinsically motivated to become a physician, there's a good chance you won't graduate with flying colors.
如果你不是發自內心地想成為一名醫師，很有可能你無法順利畢業。
- and if you're not intrinsically motivated to become a physician, there's a good chance you won't graduate with flying colors if you graduate at all.
如果你正承受來自家庭成為醫師的壓力，請花點時間仔細想想，這真的是你想要的道路，還是隻你父母期望你走的路。
7種跡象顯示你註定要成為一名醫生！ (7 Signs You're Destined to Become a Doctor)
- If you're not intrinsically driven to become a physician, there's a good chance you won't graduate with flying colors, if you graduate at all.
如果你沒有成為一名醫生的內在動力，那麼即使畢業了，也很有可能無法順利畢業。
- If you're not intrinsically driven to become a physician, there's a good chance you won't graduate with flying colors if you graduate at all.
在這裡找到您理想的醫生職業。
害怕失敗？ |? 哈拉聽 Podcast | 新手 (Fear of Failure? |? Podcast and Chill | Beginner)
- and when I took the test again, I passed with flying colors.
第二個問題是，你能想到有一次失敗讓你獲得了更好的結果嗎？
- And when I took the test again, I passed with flying colors.
當我再次參加考試時，我以優異的成績通過了考試。
保護藍寶堅尼，把它留下！ (Protect The Lamborghini, Keep It!)
- I got some good news and bad news We passed day one with flying colors.
好消息和壞消息 我們順利通過了第一天的測試。
- We passed day one with flying colors.
完成這些工作後，布雷克只需小心翼翼地把貨櫃放到蘭博基尼上，而不損壞它。
STEM女性藍牌巡禮 ft. Shini Somara 博士 EP2 - 伊莉莎白．加勒特．安德森！ (Women in STEM blue plaques tour with Dr Shini Somara: Episode 2 - Elizabeth Garrett Anderson)
- and the way that she got the qualification was to build up all these credits in anatomy and dissection and pass her exams with flying colors.
而她取得資格的方式，是累積了所有關於解剖學和解剖的學分，並以優異的成績通過考試，
絕命律師 - 吉米聘請法蘭契絲卡 (S3E2) | Movieclips (Better Call Saul - Jimmy Hires Francesca (S3E2) | Movieclips)
- You passed with flying colors.
你也不應該這樣做。
- You passed with flying colors.
你順利通過了考試。
